Elmania

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*3 kwadranse do 23 – czas na Elmanię. Dobry wieczór przed mikrofonem Piotr Lenart.
#Good evening
*Klimat za oknem nie pozwala nam zapomnieć w jakiej żyjemy strefie klimatycznej. W muzyce też można doszukać bardzo zróżnicowanych klimatów. Ciekawy jestem czy zainteresują Was obszary muzyczne które dziś będziemy eksplorować.
#el elita
*Choć od wydania tej muzyki upłynęło już przeszło 20 lat to nie sposób po nią nie sięgnąć. Jej specyficzna poetyka zawarta w nastroju budowanym dźwiękiem pozwala zapomnieć o upływie czasu. Posmakujcie więc odrobinę Tlenu z płyty która zapewniła Jarre’owi światowy rozgłos. Najbliższy czas to 2 pierwsze części suity Oxygene.
>Oxygene Part I – Jean Michel Jarre (7:40)
>Oxygene Part II – Jean Michel Jarre (7:37)
#el elita
*Smakoszom dobrej Nowej Szkoły Berlińskiej to nagranie sprawi na pewno ogromna przyjemność. Otarion czyli Rainer Klein z płyty Evolution, a utwór nosi tytuł Innovation.
>Innovation – Otarion (5:13)

Polskie nowości

#Polskie nowości
*Paweł Spychała urodził się w 1969 r. w Drezdenku. Nie posiada wykształcenia muzycznego, ale uważa że nie jest to przeszkodą gdy się lubi tworzyć muzykę. Najważniejszy jest dźwięk a nie masa teorii, choć trochę jej raczej by nie zaszkodziło. Jego zainteresowania muzyką elektroniczną pojawiły się na początku lat 80-tych – oczywiście w tym okresie był wyłącznie słuchaczem. A teraz posłuchajcie już Pawła Audioo Spychały w jego nagraniu o tytule Krzyk.
>Krzyk – Paweł Audioo Spychała (7:36)
*Paweł na początku 2000 roku całkiem przypadkowo dowiedział się, że muzykę elektroniczną można z powodzeniem komponować w domowym zaciszu, przy pomocy komputera i stosownego oprogramowania. No i oczywiście pasja z dawnych lat powróciła. Kupił komputer, oprogramowanie, klawisze i tak się zaczęło. I oto już kolejny przykład jego twórczości Rozmyślanie – gra Paweł Audioo Spychała.
>Rozmyślanie – Paweł Audioo Spychała (5:11)
*Muzykę, którą tworzy nigdy nie przypisywał do jakiegoś konkretnego rodzaju elektroniki. Rytm i melodia nie jest dla niego aż tak bardzo istotna. Na pierwszym miejscu zawsze stawia klimat, atmosferę, dużo przestrzennych efektów i niesamowite brzmienia. Z tego co sam mówi, zabawa z dźwiękiem sprawia mu dużą przyjemność. Świat na krawędzi – kolejna próbka talentu kompozytorskiego Pawła Spychały.
>Świat na krawędzi – Paweł Audioo Spychała (5:54)
*Tytuły jego kompozycji są odzwierciedleniem tego co odczuwał w danym dniu. Uczucia takie jak smutek, rozpacz, mogły być inspiracją tytułu Krzyk. Rozmyślania o tym co go otacza, w jego mieście, świecie, a nawet kosmosie mogły być inspiracją nagrań takich jak wysłuchane przed chwilą Świat na krawędzi czy wcześniejsze Rozmyślanie. Większość jego utworów powstaje w wyniku improwizacji, zabawy z różnymi parametrami brzmienia w syntezatorze. W ten sposób powstają barwy zaskakujące a tym samym bardzo interesujące. Paweł twierdzi, że lubi właśnie ten element przypadkowości. I na zakończenie dzisiejszego spotkania z jego muzyką nagranie Powroty – okazja do wysłuchania dźwiękowego kolażu zapewne powstałego właśnie w opisanych przed chwilą okolicznościach. Ciekawy jestem tylko w jakim nastroju był artysta tworząc tę kompozycję. Paweł Audioo Spychała i Powroty.
>Powroty – Paweł Audioo Spychała (8:29)

NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*7 kwietnia 1947 roku, w Dusseldorfie urodził się Florian Schneider-Esleben, flecista, klawiszowiec, skrzypek, gitarzysta oraz wokalista – współtwórca grupy Kraftwerk.
#plum
*”Odbyliśmy wspólnie kilka sesji nagraniowych. Zgłębiliśmy nowe style muzyczne. Oczywiście elektroniczne, ale z wpływami tradycyjnych gatunków. Czasami jest w tym dosyć dużo jazzu co z pewnością powinno zaskoczyć słuchaczy. Materiał bardzo mi się podoba i musze powiedzieć, że świetnie bawiliśmy się przy jego tworzeniu” – powiedział Francis Rimbert po wydaniu płyty Seje 2000 Jeana Michela Jarre’a.
#plum
*Pod adresem: elektromuzyka.prv.pl, możecie wziąć udział w konkursie. Wystarczy odpowiedzieć na jedno proste pytanie i wysłać formularz. Do wygrania płyty od Kayanisa i Marka 'mRqSa’ Szulena.

Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Under the Dome brytyjską formację tworzą dwaj muzycy Grant Middleton grający na syntezatorach i Colin Anderson na gitarach i syntezatorach. Dzisiejszego wieczoru po raz pierwszy w Elmanii słyszycie ich muzykę. Najbliższe kilkadziesiąt minut to kompozycje z płyty Bellerophon.
>Liquid Sky – Under the Dome (3:04)
*Tym ambientowym wprowadzeniem był Liquid Sky pierwszy utwór z płyty Bellerophon. Bellerophon obfituje w głębokie analogowe brzmienia. Budowane dźwiękiem przestrzenie choć zwiewne jak atmosfera wokół ziemi to tak samo jak i ona kryją w swym wnętrzu pokłady zdławionej energii. Energii, która czasem może się wyzwolić… Launch i Under the Dome.
>Launch – Under the Dome (5:34)
*Promieniowanie kosmiczne, a w nim słoneczny wiatr – choć ich nie widzimy to wiemy, że istnieją i na nas oddziałują. W pewnych dawkach są naszą codziennością – naturalnym elementem naszego środowiska. Chcemy czy nie chcemy – towarzyszą nam, nasze ciała, organizmy wchłaniają tę kosmiczną energię. Im wyżej w uniesiemy się nad powierzchnią ziemi tym ochrona atmosfery staje się słabsza. Jednak unieśmy w przestrzeń za sprawą nagrania Drift – bez obaw o nadmierną radiację. Pozwólmy sobie na swobodny lot w dźwiękowych przestworzach.
>Drift – Under the Dome (4:12)
*Tytuł The Long Rain nasuwa błyskawiczne skojarzenie z doskonale nam znaną postacią deszczu. Tu jednak nie będzie to tak oczywiste. Jeżeli spodziewacie się strumieni prawdziwej wody to ich nie usłyszycie. Nastawcie swą wrażliwość raczej na potoki i kaskady dźwiękowych strumieni.
>Dużo mroku i przestrzeni – typowe skojarzenie z kosmosem. Jeśli tylko ktoś marzył o podróży poprzez kosmos na pewno potwierdzi moje słowa. To my teraz jesteśmy w kosmosie, bez grawitacji, nie odczuwamy ciążenia. Podejmijcie tę odprężającą podróż poprzez nieznane – Event Horizon.
>Event Horizon – Under the Dome (7:34)
*I po swobodnym dryfowaniu czas powrócić w pole grawitacyjne naszej gwiazdy: Solar Gravity – Under the Dome – grają Grant Middleton i Colin Anderson.
>Solar Gravity – Under the Dome (7:32)

Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Final Tones – Laser Dance (6:23)
>Bringing The Light – Odyssey (7:28)
>Paradise (Not For Me) – Mirwais (6:29)
>Heroes – Peter Kruder (6:30)
*Nastrój ostatnich utworów oscylował na granicy snu i jawy. Późna pora też delikatnie przyciąga nas w kierunku łóżka. Nie wiem jak Wy ale ja dzisiejszy dzień miałem dość intensywny, dlatego też wraz z północą udam się na zasłużone godziny snu. Wy tymczasem pozostańcie z Radiem Plus, aha pamiętajcie o Elmanii za tydzień. Dobrej nocy, do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (kwiecień 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Poniedziałek, kwadrans po 22 zapraszam na cotygodniowe spotkanie z muzyką elektroniczną. Witam przed mikrofonem Piotr Lenart.
#Good evening
*Oprócz doskonalej muzyki którą wybrałem do tej audycji, zaprosiłem na rozmowę do studia, lubelskiego kompozytora Adama Bownika. Rozmowa z Adamem już za kilkanaście minut.
#el elita
*Tym czasem na dobre wprowadzenie w klimat el-muzyki coś bardzo znanego i za razem pięknego. Vangelis w nagraniu z 1976 roku o tytule Alpha.
>Alpha – Vangelis (5:45)
*Teraz zaś zaprezentuję Wam kompozycję Chasera. Nosi ona tytuł Sturdust Lullaby i pochodzi z albumu Wish U Be There. Muzyka łagodna, odprężająca ale bynajmniej nie układajcie mi się jeszcze do snu bo już za kilka minut rozmowa!
>Sturdust Lullaby – Chaser (8:24)

Polskie nowości

#Polskie nowości
*El: Dziś mam przyjemność w studiu gościć kompozytora Adama Certamena Bownika. Dobry wieczór, witaj Adam.
ACB:
El: Od ostatniego naszego spotkania w studiu radiowym minął już rok. Co się w tym czasie wydarzyło? Wiem, że powstały nowe płyty…
ACB:
El: Wiem, że w tym czasie koncertowałeś, zresztą mówiłem o tym w audycjach. Zdaje się, że to było jeszcze w ubiegłym roku…
ACB:
El: Tworzysz bardzo wiele muzyki, nie znudziła Ci się jeszcze ta muzyka elektroniczna?
ACB:
El: Zapytałem Cię o to bo wiem, że zajmowałeś się kiedyś nieco odmienną muzyką. Teraz jest elektronika. Czy to był świadomy programowy wybór czy też ta muzyka wybrała Cię sama i po prostu uległeś jej urokowi?
ACB:
El: Możesz powiedzieć coś o swoim bardzo ciekawym projekcie – płycie z Psalmami?
ACB:
El: To chyba zupełnie nowe wyzwanie dla Ciebie?
ACB:
El: Za kilka minut powrócimy do rozmowy, teraz zaś posłuchajcie tytułowego utworu Hyperion z najnowszej płyty Adama.
>Hyperion – Adam Certamen Bownik (6:54)
*El: Adam powiedz co sądzisz o muzyce w internecie?
ACB:
El: Myślisz, że dostęp do zasobów internetu może stanowić impuls do rozwoju nowoczesnej muzyki?
ACB:
El: A właściwie jak rozumiesz nowoczesność, nowatorstwo w muzyce?
ACB:
El: Wiem, że publikujesz swoje utwory w Strefie Wirtualnej Polski i jeszcze kilku innych portalach. Wiem również, że zajmujesz pierwsze miejsce w kategoria el-muzyka tejże strefy. To ile razy pobrano i przesłuchano Twoje utwory? Można to zrobić za darmo?
ACB:
El: Zdaje się, że właśnie dzięki publikacji Twojej muzyki w internecie miałeś możliwość zadebiutowania jako kompozytor muzyki filmowej?
ACB:
El: Chciałbyś napisać kiedyś muzykę na zamówienie do filmu? Tak sytuacja, że otrzymujesz konkretne zamówienie w pewnym sensie ogranicza wolność twórczą. Byłbyś w stanie dopasować się do żądań reżysera.
ACB:
El: Życzę Ci możliwości zmierzenia się z takim wyzwaniem. Serdecznie dziękuję, za odwiedziny w studiu, za rozmowę i nową muzykę. Liczę na kolejne takie spotkanie i na to, że będziesz się mógł wtedy pochwalić wieloma nowymi doskonałymi płytami. Dzięki Adam.
ACB:
El: I tak oto zastał nas moment, kiedy zaprezentuję Wam pierwsze nagranie z najnowszej płyty Adama Certamena Bownika. Przed Wami dźwięki z Tytanowej planety.
>Tytanowa planeta – Adam Certamen Bownik (23:49)

NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*Physical Love przygotowuje się do trasy koncertowej. Znam już pierwsze 3 terminy koncertów: 25 kwietnia w Gdańsku, 27 kwietnia w Szczecinie i 10 maja w Bielsku Białej.
#plum
*Przedwczoraj 29 marca, swoje 60 urodziny obchodził Vangelis! Wszystkiego Najlepszego!
#plum
*Podobno 26 kwietnia Manuel Göttsching wraz ze swoją małżonką Iloną Ziok mają przyjechać w celach prywatnych do Gdańska.
#plum
*Polecam odwiedzenie internetowej strony pod adresem: jarre.prv.pl. Ten serwis, którego autorem jest Tomasz Kucza – jak się już pewnie doskonale domyśliliście – poświęcony jest Jeanowi Michelowi Jarre’owi.
#plum
*I właśnie pod tamtym adresem dowiedziałem się o niewydanym dotychczas na płycie utworze Jarre’a, który w tych dniach pojawił za darmo w internecie.
Nagranie nosi tytuł Pawalon i powstało w 1991 roku do filmu Jacquesa Cousteau. Posłuchajcie kilkudziesięciu sekund tej muzyki.
>Pawalon – Jean Michel Jarre (1:19)

Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Człowiek kryjący się pod pseudonimem Gandalf w rzeczywistości nazywa się Heinz Strobl. Dziś solidna porcja, jego doskonałej muzyki. Smakowanie rozpocznijmy kompozycją March Of No Reason.
>March Of No Reason – Gandalf (7:17)
*Gandalf a właściwie jak już mówiłem Heinz Strobl urodził się 4 grudnia 1952 roku w Pressbaum w pobliżu Wiednia. Od dziecka wykazywał zainteresowania muzyką a w szczególności jej instrumentalnymi odmianami takimi choćby jak muzyka filmowa. W wieku 13 lat zaczyna grać na gitarze, 2 lat później zakłada swój pierwszy zespół, grający piosenki Beatlesów, Stonesów, Jimi’ego Hendrixa czy Carlosa Santany. W latach 70 zafascynowany był muzyką grup takich jak: YES, Genesis, King Crimson, Pink Floyd oraz innych przedstawicieli rocka symfonicznego. Zaczął wchodzić głębiej i rozsmakował się również w muzyce klasycznej: Tchaikowsky’ego, Brahmsa, Rachmaniniowa, Ravela, Debussy’ego.
A to już Gandalf i Natural Forces, Getting Out Of Control.
>Natural Forces, Getting Out Of Control – Gandalf (10:17)
*W 1980 roku w bardzo prosto wyposażonym studiu nagrywa swoją pierwszą płytę Journey To An Imaginary Land. Tworząc tę muzykę inspirował się fantastycznym światem opisanym we Władcy pierścieni Tolkiena. Z tej książki zaczerpnął również swój pseudonim artystyczny, wybrał imię maga Gandalfa. Niespodziewanie dla twórcy muzyka została bardzo ciepło przyjęta w całej Europie. Po roku zachęcony sukcesem debiutanckiej płyty wydaje kolejny krążek. Visions – bo taki nosi tytuł inspirowany był pięknem natury na Korsyce.
Requiem For A Planet – kolejny już utwór Gandalfa.
>Requiem For A Planet – Gandalf (5:17)
*W 1982 roku po raz pierwszy występuje na żywo przed większym audytorium – ma to miejsce na Politechnice Wiedeńskiej. I w tym momencie dotarliśmy do momentu kiedy to powstała płyta z której słuchamy dziś muzyki. To Another Horizon – bo taki nosi tytuł – zainspirowana została niebezpieczeństwami niesionymi przez użycie technik jądrowa. Gandalf chciał zaznaczyć swój stosunek do lekceważenia tychże zagrożeń oraz zniszczeń środowiska naturalnego jakie niesie za sobą atomistyka. Posłuchamy teraz następnego fragmentu muzyki z płyty To Another Horizon a będzie to nagranie Flight Of The Crystal Ships.
>Flight Of The Crystal Ships – Gandalf (4:31)
*Muzyka na płytę To Another Horizon została wydana w 1983 roku a na kompakcie 7 lat później. Na płycie Gandalfowi towarzyszyli: Peter Aschenbrenner, Egon Gröger, Helmut Kappel, Robert Julian Horky i Heinz Hummer. Więcej o Gandalfie i jego muzyce możecie przeczytać pod adresem oficjalnej strony www.gandalf.at. Jeszcze przez 8 minut poprzysłuchujemy się Gandalfowym kompozycjom.
To Another Horizon „The Divine Message” i „Change Of Conciousness” – do końca spotkania z muzyką Gandalfa.
>To Another Horizon „The Divine Message” – Gandalf (2:26)
>”Change Of Conciousness” – Gandalf (5:53)

Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Keep Inside – Physical Love (5:54)
>Freelove – Depeche Mode(6:11)
>Propaganda – Briskeby (4:43)
>Shout – Tears For Fears (4:48)
*Mógłbym taką muzykę grać jeszcze długo ale zegar pokazuje, że za chwilę północ. Znikam więc na tydzień, dobrej nocy i do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (marzec 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Dobry wieczór przed mikrofonem Piotr Lenart. Zapraszam na moją audycję poświęconą świetnej muzyce elektronicznej.
#Good evening
*Piękną pogodę mieliśmy dziś przez cały dzień, przyjemny też jest wieczór. Ja postaram się by taki był aż do końca za sprawą nagrań które wybrałem do tego programu.
#el elita
*Nasze spotkanie rozpocznę muzyką filmową. Będą to 4 utwory z 4 różnych obrazów. Pierwszy będzie ostatnim ze ścieżki dźwiękowej do drugiej części Terminatora. Kompozycję It’s Over czyli Good Bye napisał Brad Fiedel.
> It’s Over – Brad Fiedel (4:36)
*Kolejne 4 minuty to muzyka z filmu Ptasiek. Płyta ze ścieżką dźwiękową została wydana w 1985 roku i z niej to właśnie posłuchajcie nagrania Dressing The Wound – gra i śpiewa Peter Gabriel.
> Dressing The Wound – Peter Gabriel (4:10)
#el elita
*Saigon Reunion – taki tytuł nosi kompozycja Kitaro z albumu Heaven & Earth. Płyta ta jest rejestracją muzyki do filmu Olivera Stone’a z roku 1993. Posłuchajcie tego bardzo melodyjnego – symfonicznego nagrania.
> Saigon Reunion – Kitaro (5:48)
*I jeszcze raz tak jak mówiłem sięgam po muzykę filmową. Tym razem będzie to nagranie Mandarynkowego Snu: Going West z filmu Flashpoint. Ten soundtrack nagrali panowie: Edgar Froese, Christoph Franke i Johannes Schmoelling.
Taki był skład Tangerine Dream w roku 1984.
> Going West – Tangerine Dream (4:13)
#el elita
*Dwa tygodnie temu zaczęliśmy poznawać nową muzyke Odssey’a. Ta nowa płyta nosi tytuł X-Space Odyssey. Dziś kolejna dawka muzyki Tomasza Pauszka posłuchajcie nagrań: Lunar Sky i Eclipse.
> Lunar Sky – Odyssey (2:21)
*To była przestrzenna, ambientowa kompozycja Odyssey’a Lunar Sky. Podobnie będzie i teraz. Pozostaniemy w tym samym nastroju za sprawą utworu Eclipse.
> Eclipse – Odyssey (6:45)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*W minionym tygodniu otrzymałem singiel z nowymi nagraniami Zbigniewa Pisarczyka tworzącego pod pseudonimami Zibbon oraz Artenius i dziś śpieszę podzielić się z Wami tą muzyką.
>Space – Artenius (2:39)
*To był wstęp zatytułowany Space a teraz przed nami 3 częściowa suita Oxygen For You.
> Oxygen For You – part 1 – Artenius (5:05)
> Oxygen For You – part 2 – Artenius (3:11)
> Oxygen For You – part 3 – Artenius (4:16)
*Na zakończenie spotkania z muzyką Arteniusa kompozytora z Dębicy króciutkie nagranie The Last Oxygen.
> The Last Oxygen – Artenius (1:30)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*26 maja ukaże się zupełnie od nowa nagrana kultowa płyta Tubular Bells Mike`a Oldfielda. Muzyka ma być nie zmieniona ale nagrana od nowa, na nowym sprzęcie i przy wykorzystaniu najnowszych technik zapisu dźwięku. Do albumu dołączone będzie darmowe DVD. Osobiście obawiam się tej poprawki, z doświadczenia wiem, że najczęściej takie operacje mają opłakany efekt.
#plum
>Wg programu telewizyjnego, od około 30 minut na „dwójce” emitowany jest film z Danielem Bloomem i jego muzyką zatytułowany Kallafior. Jednak nie mogę sprawdzić tej informacji gdyż prowadzę audycję 🙂
#plum
>Manikin Records 29 marca zapowiada ukazanie się dwupłytowego albumu „Analog Overdose 2” dua Fanger/Schönwälder. Sądzę, że będzie to bardzo ciekawa 'berlińska’ płyta.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Muzyka której teraz wysłuchamy powstała w połowie lat 70ych. Autorem jej jest Larry Fast, kompozytor, który w swojej twórczej karierze kryje się pod nazwą Synergy. Electronic Realizations for Rock Orchestra – taki tytułnosi płyta wydana w 1975 roku. Przed Wami 10 minut utworu Legacy.
>Legacy – Synergy (10:12)
*Płytę Electronic Realizations for Rock Orchestra Larry Fast nagrał prawie samodzielnie co na ówczesne możliwości studyjne trzeba uznać za nie mały wyczyn. Nie istniał wówczas jeszcze system sterowania instrumentami elektronicznymi znany pod nazwą/skrótem MIDI, nie istniały jeszcze komputery Apple a firma Microsoft dopiero stawiała pierwsze kroki. Nagraniem, w którym w sukurs Larry’emu przyszedł Richard Rogers jest Slaughter on Tenth Avenue.
>Slaughter on Tenth Avenue – Synergy (11:53)
*Electronic Realizations for Rock Orchestra jest pierwszą z 5 płyt wydanych przez Fasta pod nazwą Synergy. Pierwsza wersja muzyki powstała pomiędzy lipcem a grudniem 1974 roku. Później jeszcze muzyka była poprawiana i ostateczny jej kształt został nadany w studiu nagraniowym w Nowym Jorku. I właśnie te nagrania dziś podziwiamy. Przed Wami nagranie zatytułowane Synergy.
>Synergy – Synergy (5:28)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Sunchyme – Dario G (3:39)
>Beethoven – Alphaville (5:37)
>You’re Not Alone – Olive (3:56)
>Rock Me Amadeus – Falco (3:32)
>Find My Baby – Moby (4:00)
>Breathe – Pink Floyd (2:45)
>On The Run – Pink Floyd (3:53)
>Flying Away – Robert Miles (4:59)
*Mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór spędziliście w przyjemny sposób. Myślę, że do tego mogła przyczynić Elmania. Na kolejne jej wydanie zapraszam w przyszły poniedziałek kwadrans po 22.
A teraz mówię już do usłyszenia, dobranoc – kłania się Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (marzec 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Dobry wieczór, przed mikrofonem Piotr Lenart. Jeśli pozwolicie to końcówkę poniedziałkowego wieczoru z przyjemnością Wam zagospodaruję.
#Good evening
*Jean Michel Jarre, John Carpenter, K i K, Tangerine Dream, Physical Love, Radosław Rasiński Ci wszyscy i więcej do północy. Myślę, że warto ten czas spędzić z Radiem PLUS Lublin.
#el elita
*To nagranie obiecałem jednemu słuchaczowi w ubiegłym tygodniu. Aha, jeśli i Ty miałbyś jakieś sugestie co do muzyki w kolejnej audycji to czekam na telefon 527 45 55. A teraz już powracam do meritum, Rendez-vous cztery Jean Michel Jarre.
>Fourth Rendez-vous – Jean Michel Jarre (4:03)
*Kolejne 4 minuty to muzyka Zielonogórzanina Radosława Rasińskiego. Z 2 letniej płyty Krystalizacja – nagranie tytułowe.
>Krystalizacja – Radosław Rasiński (4:07)
#el elita
*Koncert, który odbył się 22 lutego 1982 r. w Sydney podczas tourne po Australii, został zarejestrowany i opublikowany na płycie zatytułowanej Sohoman. W ówczesnym składzie Tangerine Dream tworzyli Edgar Froese, Chris Franke i Johannes Schmoelling. A oto ich muzyka, ostanie nagranie z krążka Sohoman – Bondy Parade.
>Bondy Parade – Tangerine Dream (13:19)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Teraz nie zupełnie nowości ale za to muzyka dua które jeszcze nigdy nie gościło w Elmanii. Grupa ta to K i K czyli Kubiak i Kaliński a oto nagranie Yes, We are Sequenced…
> Yes, We are Sequenced… – K i K (8:48)
*Prezentowana muzyka Kubiaka i Kalińskiego pochodzi z płyty Experience Headland, z której przed chwilą wybrzmiał utwór pierwszy a teraz zabrzmi przedostatni Star Modulation.
> Star Modulation – K i K (8:09)
*Jeszcze do końca tej godziny pozostańmy z muzyką panów K i K. Ostatnie nagranie na płycie Experience Headland to Bis-Bis.
>Bis-Bis – K i K (7:36)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*Bookovsky powiedział: „Ludzi nie da się niczym ograniczyć. Można tylko próbować usystematyzować ich utwory.”
#plum
*Minimalny Ruch to hasło, pod jakim w dniach od 20 do 22 marca w klubie Jadłodajnia Filozoficzna przy ul. Dobrej 33/35 w Warszawie odbędzie się festiwal muzyki minimalnej, ambientowej i elektronicznej. Koncerty będą rozpoczynać się o godz. 21:00, a zagra je w sumie 14 zespołów i solistów. Gościem specjalnym drugiego dnia festiwalu będzie Artur Lasoń.
#plum
*W kwietniu zostanie wydany nowy album Mystic Chords & Sacred Spaces Steve’a Roacha. Pełny czteropłytowy box – będzie można zamówić
tylko przez oficjalną stronę Roacha www.steveroach.com. Z tego powodu można domniemywać, że album poza Stanami będzie bardzo trudno dostępny. No chyba, że ktoś się odważy na płatność kartą kredytową poprzez internet.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
* Urodzeni wśród gwiazd w tej audycji to czas Johna Carpentera i muzyki z jego filmu Escape From New York.
> Main Title – John Carpenter (3:51)
*Przed chwilą wybrzmiało nagranie tytułowe, teraz zaś Up The Wall / Airforce #1. John Carpenter kręcąc w 1981 roku Ucieczkę z Nowego Jorku podjął się także napisania do niej muzyki. Efektów jego pracy będziemy słuchać jeszcze przez najbliższych kilkanaście minut.
>Up The Wall / Airforce #1 – John Carpenter (2:27)
*John Carpenter urodził się 16 stycznia 1948. Zawodowo zajmuje się reżyserią, produkcją filmową, kompozycją oraz pisarstwem. Carpenter uważany jest za mistrza kina fantastyki, grozy i akcji. Spośród jego filmów mogę wymienić choćby takie jak właśnie Ucieczka z Nowego Jorku, Halloween, Wielka draka w Chińskiej Dzielnicy, Gwiezdny przybysz, W paszczy szaleństwa, The Fog, They Live, Christine czy Prince of Darkness.
>Orientation #2 – John Carpenter (1:48)
*Wybrzmiało nagranie Orientation #2 a teraz wysłuchacie Engulfed Cathedral (Debussy).
>Engulfed Cathedral (Debussy) – John Carpenter (3:32)
*John Carpenter bakcyla filmu połknął w młodości, kiedy to nałogowo oglądał westerny. Jego ojciec był profesorem wyższej uczelni muzycznej. John studia rozpoczął na Western Kentucky University, następnie przeniósł się do Southern Californias School of Cinema. W 1970 r. Carpenter otrzymał Oscara za krótkometrażowy film The Ressurection of Bronco Billy.
>Back To The Pod / The Crazies Come Out – John Carpenter (3:01)
*I kolejny utwór z płyty Escape From New York – Back To The Pod / The Crazies Come Out – za nami. Najbliższa minuta to Arrival At Library.
>Arrival At Library – John Carpenter (1:06)
*Carpenter reżyserując w 1981 roku Ucieczkę z Nowego Jorku pokazał klasę. Film ma niesamowity klimat, interesującą treść i świetne dialogo, ale nie to dla mnie jest najważniejsze. Obraz uzupełniony jest doskonałą muzyką elektroniczną. Pomimo tego, że film został zrobiony za niewielkie pieniądze to stał się filmem niemal kultowym. Kolejna kompozycja to The Duke Arrives / The Barricade.
>The Duke Arrives / The Barricade – John Carpenter (3:35)
*John Carpenter bardziej znany jest jako reżyser niż jako kompozytor. Rzadko zdarza się jednak reżyser, który skomponował muzykę do prawie wszystkich swoich filmów, a tak jest w jego przypadku. Carpenter dobrze czuje się w obydwu rolach. Muzyka, której słuchamy przez cały czas jest świetnym przykładem sekwencyjnego melodyjnego grania. Można w niej wyczuć fascynację szkołą belińską by nie powiedzieć wprost muzyką Tangerine Dream. Police State / Romero And The President – zakończy dzisiejsze spotkanie ze ścieżką dźwiękową z filmu Escape From New Jork.
>Police State / Romero And The President – John Carpenter (3:21)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Warriors – Laser Dance (4:59)
>Insomnia – Faithless (3:34)
>In This World – Moby (4:05)
>In This World – Moby (Push Vocal Club Mix) (7:59)
>The Power – Snap (3:48)
>Forever – Sandra (Stright 4 U Remix) (5:45)
>Ahead – Physical Love (3:57)
>Why Are You Leaving – Liquido (3:55)
*Dziś czas tego programu już upłynął. Za tydzień Elmania jak zwykle w poniedziałek kwadrans po 22. Nie zapomnijcie włączyć radia. Dobranoc, do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (marzec 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Dobry wieczór na cotygodniowe spotkanie z muzyką elektroniczną zaprasza Piotr Lenart.
#Good evening
*Za oknem wciąż ponury, szary krajobraz. Długa jest zima tego roku i na pewno tęsknicie już za wiosną. Dlatego w tej audycji nie będzie muzyki ponurej, szarej ani bezbarwnej.
#el elita
*Marek Biliński, pomimo tego, że upłynęły już lata od ostatniej wydanej jego płyty wciąż jest uważany jest za największą gwiazdę polskiej muzyki elektronicznej.
Wszyscy z niecierpliwością oczekujemy jego nowego albumu, który jak sam mówi jest w trakcie tworzenia. A tymczasem przypomnijmy sobie kompozycję z roku 1986, Szukając cienia z płyty Wolne Loty.
>Szukając cienia – Marek Bilński (6:08)
#el elita
*Equinoxe jest jedną z tych płyt, które utorowały drogę Jeanowi Michelowi Jarre’owi do światowej kariery. Choć wielu mogłoby by powiedzieć, że to już historia muzyki elektronicznej – płyta powstała w 1978 roku – to jednak jest to muzyka tak świetna, że nadal inspiruje twórców i zachwyca słuchaczy. Mam nawet podejrzenie, że muzyka ta wcale się nie zestarzeje. A cechą taką mogą się poszczycić jedynie nieliczne najwybitniejsze dzieła, które wpisały się do kanonu danego gatunku muzycznego. Oto część 7 suity Equinoxe.
>Equinoxe Part 7 – Jaen Michel Jarre (7:06)
*Zbigniew Pisarczyk znany jest pod dwoma pseudonimami Zibbon oraz Artenius. Artenius mieszka i tworzy w Dębicy. Zafascynowany jest elektroniką z lat 70 i 80 – co myślę słychać w jego kompozycjach. Z niedawno wydanej płyty Hope posłuchajcie nagrania Blue Planet, gra Artenius.
>Blue Planet – Zbigniew Pisarczyk (5:05)
#el elita
*Różne są opinie na temat nowej ekranizacji Solaris Stanisława Lema. Są tacy, którym się ten film podobał, są tacy, którym wręcz przeciwnie. Jednak jest element filmu, który podobał się wszystkim – z którymi rozmawiałem. Jak się zapewne domyśliliście mówię o muzyce. Muzyka świetnie zgrywa się z obrazem i myślę, że nie na wyrost stwierdzę iż jest najlepszym elementem tego filmu. By nie być gołosłownym 4 początkowe utwory z płyty będącej jego ścieżką dźwiękową. Twórcą muzyki jest Cliff Martinez, a przed Wami już: Is That What Everybody Wants, First Sleep, Can I Sit Next To You, Will She Come Back.
>Is That What Everybody Wants – Cliff Martinez (2:48)
>First Sleep – Cliff Martinez (2:52)
>Can I Sit Next To You – Cliff Martinez (1:44)
>Will She Come Back – Cliff Martinez (5:00)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Dziś będziemy mieli okazję przysłuchać się nowej płycie Odyssey’a. Płyta ukazała się 27 stycznia br. i nosi tytuł X-Space Odyssey. Zawiera 15 utworów utrzymanych w stylistyce od lekkiego ambientu do kompozycji dynamiczniejszych – z wyraźnie zaznaczonym rytmem. Rozpocznijmy kosmiczną odyseję jej uwerturą.
>X-Space Ouverture – Odyssey (2:35)
*Album – jak o nim napisał sam autor – jest zapisem podróży, przez różne rejony kosmosu, a
jednocześnie przez różne rejony naszej psychiki i wyobrażeń. Dlatego też dużo tam dźwiękowych pejzaży, a mniej jako takiej melodii.
Kompozytorowi najbardziej zależało na tym, by kolejne utwory przedstawiały się jako obrazy określone poszczególnymi tytułami. Już za chwilę kolejna dawka dźwięków z tejże płyty. Tym razem będzie to dynamiczny utwór Between Worlds.
>Between Worlds – Odyssey (3:10)
*Przypomnę, że Odyssey w rzeczywistości nazywa się Tomasz Pauszek. Ukończył Akademię Bydgoską na Wydziale Edukacji Artystycznej. Mieszka i tworzy w Bydgoszczy. A na tej najnowszej płycie gra m.in. na takich instrumentach jak: Kurzweil K-2600, Yamaha EX-7, Yamaha CS1x, Roland MC-303, Moog Prodigy, Korg MS-10, Roland SH-2000, Roland RS-09, Roland D-20. Kolejny utwór nosi tytuł Constellations.
>Constellations – Odyssey (3:39)
*Jak już pewnie oceniliście muzyka na płycie X-Space Odyssey jest świetna. Jeśli ktoś zapragnąłby posiadać ten właśnie krążek, musi e-mailem wysłać zamówienie na adres: office@odyssey.neo.pl, a kosztuje on 30 PLN + opłaty związane z wysyłką. Niedługo będzie można kupować album w sklepie w sklepie na oficjalnej stronie: www.odyssey.neo.pl. Na razie strona jeszcze jest w budowie. Ostanie już nagranie które dziś zaprezentuje nam Tomasz Odyssey Pauszek to Oxygeum.
>Oxygeum – Odyssey (6:25)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*W przygotowaniu jest wspólny album Odyssey`a i zespołu Remote Spaces. Płyta ta będzie nosić tytuł Ypsilon, a muzyka na niej zawarta jest zapisem jam session, które odbyło się we wrześniu 2002 roku, w studiu Odyssey`a w Bydgoszczy. Na płycie znajdzie się 9 utworów utrzymanych w różnej stylistyce, od ambientu, przez utwory w stylu takich twórców, jak
Jean Michel Jarre, Tangerine Dream, czy Kraftwerk, aż po muzykę techniczną i klubową. Album jest długi, zawiera ponad 78 min. muzyki. Muszę powiedzieć, że jestem bardzo ciekawy co to będzie za płyta.
#plum
*”Czy muzyka elektroniczna stała się nowym gatunkiem muzyki? – i tak, i nie. Z jednej strony stworzyła nowy sposób komunikowania się kompozytora ze słuchaczem, z drugiej zaś nie wytworzyła specyficznych cech muzycznych, które by stanowiły pomost pomiędzy różnymi sposobami jej wykorzystania.” – to był cytat z 1 rozdziału Muzyki elektronicznej – książki Włodzimierza Kotońskiego.
#plum
*W 1956 roku został napisany program komputerowy, którego wynikiem działania był pierwszy w historii utwór muzyczny „skomponowany” przez komputer – Illiac Suite for String Quartet.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Neuronium na samym początku było grupą czteroosobową. Gdy nagrywali swe dwa pierwsze albumy było ich trzech. Później tylko dwóch. Od 1985 roku pod nazwą Neuronium kryje się już tylko Michael Huygen. Dziś jako urodzeni wśród gwiazd wystąpią właśnie Michael Huygen wraz Michaelem Garrisonem. Najbliższe 25 minut to suita z płyty nagranej w 1980 r. zatytułowanej The New Digital Dream. Suita nosi tytuł Flying Over Kai-Talk (Part One And Two).
>Flying Over Kai-Talk (Part One And Two) – Neuronium (25:27)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>The Mass – Era (3:40)
>The Sun Always Shines On TV (Live) – A-Ha (3:59)
>Dream On – Depeche Mode (4:19)
>Space Guard – Proxyon (7:06)
>Porcelain – Moby (4:01)
>True – Spandau Ballet (5:32)
>7 seconds – Youssou N’Dour & Nenah Cherry (4:57)
*Z jednej strony 105 minut wydaje się, że to sporo – z drugiej zaś gdy dobiegają końca, to zdecydowanie za mało. I tak jest niestety teraz. Wszystko co na dziś przygotowałem już wybrzmiało, a jeśli czujecie niedosyt to mogę Was jedynie zaprosić na kolejne wydanie Elmanaii za tydzień. Tymczasem trzymajcie się ciepło, dobrej nocy życzy Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (marzec 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Już kwadrans po 22, mogę więc zaprosić Was na audycję poświęconą el-muzyce.
#Good evening
*Witam, dobry wieczór – przed mikrofonem Piotr Lenart.
#el elita
*Jak zawsze dążąc do tego by pięknie zacząć, dziś na pierwszy ogień pójdzie muzyka Mike’a Oldfielda. Oto Magelan z albumu The Songs Of Distant Earth.
>Magelan – Mike Oldfield (4:41)
*I jeszcze jeden bardzo znany utwór, tym razem to będzie muzyka Jeana Michela Jarre’a – Chronologie cześć 4.
>Chronologie Part 4 – Jean Michel Jarre (3:59)
#el elita
*Tomasz Kubiak ma na swym koncie między innymi płytę zatytułowaną Out Of Environment Space. Ja mam jej wersję 2.1 i właśnie z niej wysłuchacie teraz trzy pierwsze części tytułowej suity.
>Out Of Environment Space Part 1 – Tomasz Kubiak (3:55)
>Out Of Environment Space Part 2 – Tomasz Kubiak (5:27)
>Out Of Environment Space Part 3 – Tomasz Kubiak (5:05)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Dariusz Kaliński mieszka i tworzy w Warszawie. Nagrywa, robi komputerowy mastering, niekiedy jest muzykiem sesyjnym. Czasami tworzy muzykę na zamówienie do reklam i filmów. Oto pierwsza w tej audycji próbka jego muzyki: Sekwencję na wynos, proszę – gra Dariusz Kaliński.
>One Sequence to go, pleace – Dariusz Kaliński (8:59)
*”Zupełnie przypadkiem, gdzieś w radiu usłyszałem te dźwięki i „osunąłem się”… Wyobraźnia narysowała przede mną odmienny, zupełnie nowy świat barw. Bardzo mi się to podobało. Mimo, że nie miałem wówczas żadnych środków finansowych ani sprzętu, rozpocząłem drogę do krainy elektronicznych tonów.”
„Początki były naprawdę trudne – pożyczane syntezatory. Utwory z tego okresu leżą na półce zapisane w nutach, czekając na ponowne opracowanie i może wydanie. Dopiero, kiedy miałem wydać pierwszą swoją kasetę – „Ps.150″, na poważnie przymierzyłem się do kupna sprzętu. Materiał na kasetę nagrałem na instrumentach: Roland W-30, SC-55, Kawai K5m, przy pomocy komputera ATARI z programem Cubase. Od momentu nagrania kasety minęły lata. Dużo się zmieniło.” – Słowa Darka Kalińskiego zaczerpnąłem z wywiadu opublikowanego w 1997 roku w Estradzie i Studiu. Dziś prezentuję jego najświeższą muzykę – tym razem będzie to utwór zatytułowany Koiciel Deszczu.
>Soother of Rain – Dariusz Kaliński (13:00)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*W wywiadzie dla stacji radiowej w Sydney Ralf Hutter poinformował o nagraniu nowego albumu grupy Kraftwerk. Z tego co mówił, zespół szykuje się do trasy koncertowej promującej to wydawnictwo.
#plum
*Na kwiecień zapowiadana jest nowa studyjna płyta Tangerine Dream zatytułowana Mota Atma. Można już ją zamawiać przez internet.
#plum
*”W obecnej dobie nastąpiło ogromne zanieczyszczenie filmów, muzyki, wszystkiego. To co się dzieje nie ma nic wspólnego z moralnością. W wyścigu po pieniądze i sławę nic się nie liczy, w imię tego robi się wszystko, nawet doprowadza się ludzi do szaleństwa.” – te słowa pochodzą z jednej, z wypowiedzi Vangelisa.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Dziś najobszerniejszą część programu poświęcę muzyce Patricka O’Hearna. Przez najbliższe półgodziny będziemy przysłuchiwali się muzyce z płyty Between Two Worlds, którą otwiera monumentalny utwór Rain Maker.
>Rain Maker – Patrick O’Hearn (3:52)
*Patrick O’Hearn jest Amerykaninem. Oprócz swojej solowej kariery grał również w Missing Persons i Group 87 oraz często nagrywa jako muzyk sesyjny. A oto już Sky Juice – nagranie łączące w sobie dźwięki jakby zaczerpnięte z muzyki etnicznej z dźwiękami syntezatorów.
>Sky Juice – Patrick O’Hearn (4:36)
*Cape Perpetual – to nagranie rozpoczyna się jakby mroczną zapowiedzią tego co dopiero po niej ma nastąpić. Gdy się już rozwinie jest bardzo melodyjne, zwiewne i delikatne, aż do końcowego wybrzmienia.
>Cape Perpetual – Patrick O’Hearn (5:28)
*Prosta gitarowa, ujmująca sekwencja powtarzająca się przez cały utwór Gentle Was The Night nadaje mu nostalgicznego charakteru. To kolejny piękny i delikatny dźwiękowy popis Patricka O’Hearna.
>Gentle Was The Night – Patrick O’Hearn (4:01)
*Fire Ritual w swej rytmiczności i użytych barwach – jakby głosów – odmalowuje obraz prymitywnego rytuału. Tu po raz kolejny ciekawie przedstawia się muzyka której inspiracją jest muzyka etniczna ale stworzona z barw syntezatorów.
>Fire Ritual – Patrick O’Hearn (5:00)
*Ostatnim utworem Patricka, który dziś zostanie wyemitowany w Elmanii będzie 87 Dreams Of A Lifetime. Prezentowane nagrania O’Hearna pochodzą z płyty Between Two Worlds, która została nagrana w 1987 roku.
>87 Dreams Of A Lifetime – Patrick O’Hearn (5:30)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Endless Dream – Lase Dance (4:55)
>Minoan War – Koto (5:48)
>Space Hopper – Proxyon (6:23)
>Exile Cry – Protonic Storm (7:38)
>Let Me Know The Wonder – Space (7:11)
*Jeśli to co słyszeliście przez ostanie 100 kilka minut przypadło Wam do gustu, to zapraszam na kolejne spotkanie – za tydzień. Dziś już został czas, tylko na to by powiedzieć dobranoc. Do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (marzec 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Dobry wieczór, od poprzedniego naszego spotkania upłynął cały tydzień. Mam nadzieję, że nabraliście apetytu na kolejną porcję muzyki elektronicznej. Przed mikrofonem Piotr Lenart.
#Good evening
*Najbliższe 105 minut możecie spędzić słuchając interesującej muzyki, oczywiście jeśli tylko pozostaniecie z Radiem Plus – do czego namawiam.
#el elita
*Muzyka z roku 1979, Tangerine Dream w 4 osobowym składzie: Edgar Froese, Christoph Franke, Klaus Krieger i Edvard Meyer z albumu Force Majeure w finale tytułowej suity.
>Force Majeure – Tangerine Dream (fragm. 6:30)
*Dwóch Francuzów tworzących muzykę garściami czerpiącą z muzyki etnicznej – czyli duo Deep Forest. Jedną z moich ulubionych płyt z ich nagraniami jest album Boheme. Pozwólcie, że przypomnę Wam nagranie tytułowe.
>Boheme – Deep Forest (4:36)
#el elita
*W ostatnich tygodniach – zdaje się, że całkiem zapomniałem o Mike’u Oldfieldzie. Przyszła pora na to by się poprawić. Płyta nosi tytuł Tubular Bells II a rozpoczynający ją utwór to Sentinel.
>Sentinel – Mike Oldfield (8:08)
*W ubiegłym tygodniu mieliście możliwość słuchać po raz pierwszy muzyki tego twórcy. Dziś zaprezentuję jeszcze jedno jego nagranie. Ptaki to 5 utwór z 2 letniego albumu Krystalizacja – gra Radosław Rasiński.
>Ptaki – Radosław Rasiński (3:36)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*W polskich nowościach zaprezentuję dziś kompozycję U stóp Giewontu. Jest to utwór z płyty … A chmury pod nami lubelskiego twórcy Adama Certamena Bownika. Adam jest bardzo płodnym kompozytorem. W krótkim czasie potrafi nagrać materiał na całą płytę. Jednak jego muzyka pod względem artystycznym wcale przez to nie cierpi, cały czas pozostaje świeża i odkrywcza. A oto już kompozycja u stóp Giewontu.
>U stóp Giewontu – Adama Certamena Bownika (22:34)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 23. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*27 stycznia tego roku ukazał się nowy album Odyssey’a zatytułowany: „X-space Odyssey”. Album zawiera utwory od ambientu do muzyki o wiele dynamiczniejszej. Niedługo bliższe informacje zostaną opublikowane na stronie artysty www.odyssey.neo.pl
#plum
* Peter Bauman jeszcze jako członek grupy Tangerine Dream, powiedział kiedyś: Nasza muzyka powstaje w głowach słuchaczy.
#plum
*Interfejs MIDI znany wszystkim muzykom używającym syntezatorów, obchodzi w tym roku 20 lecie swego istnienia. W roku 1983 po raz pierwszy pojawiły się instrumenty wyposażone w MIDI.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Gwiazdą tej Elmanii będzie Michael Hoenig. Dziś będziemy smakowali jego muzykę z płyty Departure From The Northern Wasteland. Płyta ta została nagrana w roku 1977. Oto nagranie tytułowe. Michael Hoenig jest jednym z pionierów kierunku w muzyce elektronicznej określanego transem berlińskim czy też częściej szkołą berlińską. Swoje eksperymentowanie z muzyką Hoenig rozpoczął w roku 1967. Do tych eksperymentów, co ciekawe, używał preparowanej cytry. Nie miał tradycyjnego przygotowania muzycznego i nie zamierzał go zdobyć. Swoją uwagę wolał skoncentrować na budowaniu nowych dźwięków. Dlatego jego podejście do syntezatora było tak entuzjastyczne. Syntezator jako całkowicie nowy instrument otwierał możliwości budowania nowych struktur dźwiękowych, odkrywania nowych lądów, jeszcze dotąd nie eksplorowanych muzycznie.
W swej karierze tworzył w Agitation Free, Tangerine Dream, współpracował z Klausem Schulze. Dziś jednak chcę Wam zaprezentować muzykę z jego pierwszego solowego albumu Departure From The Northern Wasteland.
>Departure From The Northern Wasteland – Michael Hoenig (20:55)
*Utwory Hoeniga to twórcze połączenie nastrojowych improwizacji i rytmicznego pulsu. Muzyka jest skończonym dziełem posiadającym moc tworzenia obrazów w umyśle słuchacza.
Jeszcze jeden dźwiękowy fragment twórczości Michaela Hoeniga, z albumu Departure From The Northern Wasteland nagranie drugie – Hanging Garden Transfer.
>Hanging Garden Transfer – Michael Hoenig (10:59)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Time To Turn – Eloy (4:35)
>Universal Daddy – Alphaville (4:01)
>Saviour – Technologic (4:54)
>Sleeping Knights – Medusa (5:01)
>Happy People – Yazoo (2:59)
>The New Reunion – Laser Dance (5:52)
*Niestety czas przewidziany na ten tydzień, dla muzyki elektronicznej w Radiu PLUS Lublin już upłynął. Pozostaje więc nam czekać na kolejny tydzień. Spotkajmy się w przyszły poniedziałek kwadrans po 22. Do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (luty 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Dobry wieczór, za chwilę rozpoczniemy kolejne wydanie audycji w całości poświęconej elektronicznym dźwiękom. Witam, przed mikrofonem Piotr Lenart.
#Good evening
*Jeśli zastanawiacie się nad powodami dla których mielibyście pozostać przy radioodbiornikach, mogę wymienić choćby to, że usłyszycie dużo doskonałych utworów wśród których znajdą się także takie których jeszcze nigdy nie słyszeliście.
#el elita
*Na początek wybrałem piękną kompozycję Chasera czyli Tomasza Gierygowskiego z Zielonej Góry. Przed wami już utwór Calling From Space.
>Calling From Space – Chaser (7:16)
*Wiele się mówiło w ubiegłym tygodniu o miłości,
uczuciowości, wyrażaniu uczyć. Oto mały powrót do Walentynek – utwór Love grupy Art Of Noise zaczerpnięty z krążka Moments In Love.
>Love – Art Of Noise (7:03)
#el elita
*Ostanie minuty były bardzo słodkie, teraz wiec zmiana – Syriusz C grupy Deliver. Za sprawą muzyki z roku 1994 przenieśmy się w kosmos.
>Syriusz C – Deliver (12:50)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Dziś po raz pierwszy w Elmanii muzyka Radosława Rasińskiego. Radosław urodził się w Zielonej Górze. Tam aktualnie mieszka i studiuje na
Uniwersytecie Zielonogórskim. Rozpocznijmy smakowanie jego muzyki od najświeższego materiału, nagranie nosi tytuł Nemesis i jest zapowiedzią nowej, powstającej jeszcze płyty.
>Nemesis – Radosław Rasiński (4:30)
*Radosław Rasiński od dziecka przejawiał zdolności muzyczne, dlatego rodzice zapisali go do szkoły muzycznej do której uczęszczał przez 6 lat. Porzucił ją by tworzyć własną muzykę. Muzyką elektroniczną zaczął interesować w latach 1995-96. W roku 96 zakupił swój pierwszy syntezator. A oto Kasjopea nagranie z roku 2001.
>Kasjopea – Radosław Rasiński (3:47)
*W latach 1996-97 Rasiński nagrał swój pierwszy materiał noszący nazwę Crystal Themes. Te pierwsze kompozycje były prezentowane w czasopiśmie Estrada i Studio a później zwyciężyły w radiowym plebiscycie. Kolejnym materiałem Monlight Stories z lat 1998-99 po raz kolejny w tymże plebiscycie sięgnął pierwszego miejsca. Kolejne jego płyty to Inne Oblicze, Krystalizacja oraz Crystal Themes XII-XX. A obecnie jak już wspominałem Radek pracuje nad nowym materiałem, który będzie nosił nazwę Nemesis. Teraz wróćmy jednak do lat 2000-01 z płyty
Inne oblicze utwór Otchłań.
>Otchłań – Radosław Rasiński (4:48)
*Radosław Rasiński nie zamyka swojej twórczości jedynie w ramach el-muzyki. Od 2 lat wraz z bratem tworzy formację Alchemist, która oscyluje w okolicach muzyki techno. Tej części jego twórczości jednak nie znam. Znam za to, jego kompozycje el-muzyczne i muszę stwierdzić, że jestem pod ich wrażeniem. Muzyka może się podobać i myślę że to co usłyszeliście podobało Wam się. I jeszcze raz Radosław Rasiński tym razem z płyty Crystal Themes XII-XX w kompozycji mającej numer XVIII.
>Crystal Theme XVIII – Radosław Rasiński (6:14)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 11. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*Na początek marca zaplanowane jest ukazanie się reedycji soundtracku z filmu Les Granges Brulées. Po 30 latach od powstania po raz pierwszy ten album Jarre’a będzie oficjalnie dostępny na kompakcie.
#plum
*Dziś dowiedziałem się, że ukazała się właśnie pierwsza tłoczona płyta Zibbona. Płyta nosi tytuł Hope i zawiera zarówno znane jak i nowe utwory.
Strona artysty to republika.pl/zibbon
#plum
*”Wirtuozem w obecnych czasach nie jest już ten, który szybko gra na klawiaturze. Syntezator jest zwierciadłem duszy i wirtuozem jest ten, który potrafi dać jak najwierniejsze odbicie samego siebie. Jeżeli jesteś bezpośredni, naturalny, biologiczny i jeżeli masz coś do powiedzenia jako kompozytor – najlepiej możesz to zrobić przez syntezator, wyrazić o wiele lepiej niż przez inne instrumenty. Czułość i wrażliwość mogą całkowicie zastąpić technikę.” – to były słowa Vangelisa.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Gwiazdą tej audycji jest Johannes Schmoelling ex członek Tangerine Dream – muzyk uważany za jedną z ciekawszych postaci współczesnej muzyki elektronicznej. Urodził się w 1950 roku, w Lohne, w Niemczech. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 8 lat. Gdy miał lat 12 przyszła pora na następny instrument a były nim organy kościelne, na których w ciągu dwóch lat opanował grę na poziomie umożliwiającym rozpoczęcie zawodowej gry w kościele. The Lawnmower gra Johannes Schmoelling.
>The Lawnmower – Johannes Schmoelling (6:48)
*Schmoelling w 1978 roku kończy inżynierię dźwięku i rozpoczyna pracę w Berlinie przy teatralnych performance’ach. Praca ta pozwalała mu łączyć jego techniczne i muzyczne zainteresowania. Johannes Schmoelling w kompozycji The Woodpecker.
>The Woodpecker – Johannes Schmoelling (5:09)
*W 1979 roku Schmoelling poznaje Edgara Froese i dołącza do niego i Christopha Franke w zespole Tangerine Dream. Wraz z Tangerine Dream debiutuje na krążku Tangram. W składzie grupy był przez 5 lat. W tamtym okresie trio nagrało kilka znaczących albumów, takich jak Exit i Logos, oraz ścieżek filmowych, choćby Thief, Risky Business czy Legend.
The Rise of the Smooth Automaton tu cały czas solowa muzyka Johannesa Schmoellinga.
>The Rise of the Smooth Automaton – Johannes Schmoelling (5:14)
*W 1986 Johannes Schmoelling odszedł z Tangerine Dream by rozpocząć swoją solową karierę. Swój pierwszy solowy album Wuivend Riet nagrywa w roku 1987. Muzyka na nim zawarta zdaje się określać nowy kierunek w twórczości Schmoellinga, kierunek w muzyce pełnej pięknych tematów i dźwięków oddających urok świata i natury. Takiej muzyki słuchamy już od kilkunastu minut. Pochodzi ona z płyty The Zoo Of Tranquillity i pora na kolejny jej fragment: The Anteater.
>The Anteater – Johannes Schmoelling (3:20)
*Płyta The Zoo Of Tranquillity została zainspirowana sztuką brytyjskiego artysty Paula Spoonera. Johannes Schmoelling zafascynowany projektami Spoonera będącymi w gruncie rzeczy małymi maszynami, zabawnie wyglądającymi w swym absurdalnym i bezcelowym tańcu, stwierdził, że nada im głębi i nowej perspektywy, pisząc im muzykę. The Zoo Of Tranquillity powstało w 1987, a wersja której dziś słuchamy została ponownie nagrana i zremiksowana w 1996 roku. Ostatni fragment tej płyty jaki dziś usłyszycie to The Zoo and Jonas.
>The Zoo and Jonas – Johannes Schmoelling (5:46)

Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>Soul To Love – Moby (4:29)
>Excus me – Technologic (3:37)
>Love Is A Shield – Camouflage (4:04)
>Gdzie jesteś – Kasia Cerekwicka (4:59)
>Enjoy The Silence – Depeche Mode (4:19)
>Beethoven – Alphaville (5:37)
*Choć ta audycja już się kończy to na pociesznie powiem, że z każdą upływającą sekundą zbliżamy się do następnej. Tradycyjnie, już możecie się jej spodziewać w poniedziałek kwadrans po 22. Serdecznie zapraszam. Do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (luty 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Poniedziałek 10 lutego, Piotr Lenart, zapraszam na Elmanię.
#Good evening
*”Tajemnicze sygnały ze wszechświata. Podróże do nieznanych gwiazd, oddalonych od Ziemi o lata świetlne. Wieczne marzenia o nowym pięknym świecie. Samotność i cisza wszechświata – to właśnie kosmo-rock…” – takimi słowami rozpoczyna się książka Herosi elektronicznego rocka Piotra Kosińskiego wydana w Krakowie w 1985 roku. Przez te 18 lat muzyka elektroniczna uległa bardzo wielu zmianom ale ja sądzę, że nadal można ją opisać podobnymi słowami. Na potwierdzenie tego najbliższe 105 minut dzisiejszej audycji.
#el elita
*Zacznijmy tę podróż poprzez dźwięk utworem Chung Kuo – będącym doskonałym stopieniem tradycji wschodu z syntezą tego co można określić malowaniem elektronicznym dźwiękiem – i już przed Wami Vangelis z płyty China.
>Chung Kuo – Vangelis (5:30)
*Polaris czyli Jakub Kmieć ze swojego pierwszego albumu Stan przejściowy. Utwór nosi tytuł Przełom i otwiera tę świetną płytę wydaną w roku 2000. Od tamtego czasu upłynęły już 2 lata i myślę, że nie tylko ja oczekuję momentu kiedy Polaris wyda kolejną płytę. Tymczasem posłuchajmy nagrania Przełom.
>Przełom – Polaris (10:33)
#el elita
*Pierwszy „spacer” człowieka w przestrzeni kosmicznej miał miejsce 07.02.1984 r. Spacerem tym zostało określone opuszczenie przez astronautę pokładu statku kosmicznego znajdującego się na orbicie okołoziemskiej. Po raz pierwszy dokonali tego dwaj kosmonauci amerykańscy, którzy opuścili pokład wahadłowca Challenger na wysokości 259 km nad Hawajami. Nie używali lin zabezpieczających, a jedynie posługiwali się ręcznie sterowanymi silniczkami odrzutowymi umocowanymi na plecach. Oddalili się na odległość ok. 100 metrów od wahadłowca, po czym wrócili na pokład statku. Działo się to oczywiście jeszcze przed późniejszą katastrofą Challengera, której jedną z ofiar był Ron McNair przyjaciel Jeana Michela Jarre’a. Posłuchajcie nagrania Last Rendez -Vous „Ron’s Pies” – utworu napisanego przez Jeana Michela Jarre’a.
>Last Rendez -Vous – Jean Michel Jarre (5:47)
*Teraz również nagranie stylistycznie i brzmieniowo osadzone w kosmosie. Tomasz Zawadziński z ubiegłorocznego albumu Sound Like Pictures w kompozycji Spacer w stronę sekwencera – Walk Towards Sequencer.
>Impulses Of Abyss – Tomasz Zawadziński (13:23)
*Zaplanowany był Spacer w strone sekwencera ale oczywiście omyłkowo wyemitowałem nagranie wcześniejsze Impulses Of Abyss. Teraz już tylko fragment Spaceru w strone sekwencera – wciąż gra Tomasz Zawadziński.
>Walk Towards Sequencer – Tomasz Zawadziński (ok. 05:00)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Line 256 to undergroundowa krakowska formacja specjalizująca się w synth-popie, electro i industrialu. Line 256 powstał w 1999 roku i obecnie jest w trakcie tworzenia swojego pierwszego albumu. Ma on zostać opublikowany wyłącznie w postaci wirtualnej – w internecie. Jak sami o sobie mówią – nie zależy im na pieniądzach, a chodzi tylko o rozpropagowanie czegoś lepszego, niż rzeczy dobiegające nas z masmediów. Muzyka zespołu oscyluje w klimatach Depeche Mode, Front 242, De Vision, Front Line Assembly i innych podobnych grup.
I oto muzyka Line 256 – utwór zatytułowany Electro Human. Składa się on z dwóch części stanowiących artystyczne spojrzenie na ewolucję muzyki Electro.
>Line 256 – Electro Human (5:36)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 11. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
Tegoroczna edycja Międzynarodowych Prezentacji Muzycznych Ambient 2003 odbędzie się 15 i 16 sierpnia. Wszystkie koncerty będą miały swoje miejsce w sali teatralnej Gorlickiego Centrum Kultury, a wystąpić mają między innymi: Konikiewicz, Bloom, Dudek-Dürer i Biosphere. Szczegółowy program i inne informacje będą stopniowo publikowane na stronie festiwalu: mpm.prv.pl
#plum
*10 lutego 1996 roku komputer Deep Blue pokonał w pojedynku szachowego mistrza świata Garry’ego Kasparowa.
#plum
*Edgar Froese z Tangerine Dream powiedział kiedyś: „Muzyk – tak jak malarz i rzeźbiarz – musi nadać swojemu dziełu odpowiednią formę i barwę.”
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
W tej części audycji spora dawka muzyki niemieckiej grupy Tangerine Dream. Pierwszym albumem Tangerine Dream, w którego nagraniu wziął udział Johannes Schmoelling jest koncertowy Pergamon. Nagrania dokonano 31 stycznia we Wschodnich Niemczech w jednym z budynków rządowych.
Na płycie znajdują się 2 rozbudowane kompozycje Quichotte cześci 1 i 2. Dziś posłuchamy całej części 1, która wypełni nam około 23 minut. Grają: Edgar Froese,Christopher Franke i Johannes Schmoelling.
>Quichotte Part 1 – Tangerine Dream (23:33)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>The Sweetest Condition – Depeche Mode (3:43)
>Thou Art In Heaven – Mike Oldfield (5:22)
>Nobody’s Diary – Yazoo (4:32)
>Oceans – Human Error (3:45)
>Last Temptation of JJ & Nonsence End – Clinical Implants (8:02)
>From Chicago To Detroit – Technologic (3:02)
>Touch And Go – Emerson, Lake & Powell (3:38)
>17 Again – Eurythmics (4:55)
*Na następną Elmanię zapraszam w przyszły poniedziałek kwadrans po 22. Dobranoc, do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (luty 2003 r.)

---

el elita

#MMEE – Jingiel główny
*Kwadrans po 22 wita Piotr Lenart, zapraszam na Elmanię.
#Good evening
*Dobry wieczór przed mikrofonem Piotr Lenart. Witam i zapraszam na audycję poświęconą muzyce elektronicznej – czas do północy właśnie dla nas.
#Good evening
*Rozpoczął się luty i wraz z jego początkiem powróciła zima. Mam nadzieję, że trzymacie się ciepło i macie teraz ochotę na dużą dawkę dobrej muzyki. A jeśli np.: chcielibyście mi zasugerować co powinno znaleźć się w przyszłej audycji, czekam na Wasze telefony. Numer do studia w Lublinie to 527 45 55.
#el elita
*O nagranie tej grupy poproszono mnie w ubiegłym tygodniu – oto już Yello i Beyond Mirrors z płyty Pocket Universe.
>Beyond Mirrors – Yello (5:49)
*Również w poprzedniej audycji proszono mnie o muzykę Bookovskyego. I oto Sen paranoika część 2 – fragmenty Klepsydra i Do wnętrza umysłu. Kontaktowałem się w ostatnich dniach z Bookovskym i przekazuję od niego specjalne pozdrowienie dla tej słuchaczki, która upomniała się o jego muzykę. Gdyby nie ta odległość pomiędzy Lublinem a Krakowem – mógłby zrobić to sam.
>Sen paranoika część 2 – Klepsydra -Bookovsky (4:13) (3:25 – 7:38)
>Sen paranoika część 2 – Do wnętrza umysłu -Bookovsky (5:12) (7:38 – 12:50)
#el elita
*To nagranie to Motif z płyty Infinite Motion Jacka Sprucha. Jacek publikując swoją solową twórczość kryje się pod pseudonimem E=motion.
>Motif – E=motion (2:55) (od 13:20 do 16:15)
*I jeszcze jeden fragment 54 minutowej kompozycji Infinite Motion o tytule Audio Freak. Płytę tę nabyć w wydawnictwie Underwater Music – bliższe informacje pod adresem: www.underwatermusic.of.pl.
>Audio Freak – E=motion (4:55) (od 16:15 do 21:10)
#el elita
*Grupy Tangerine Dream nie musze przedstawiać – powiem tylko, że w składzie jej w 1987 roku, kiedy to powstał album Tyger byli: Edgar Froese, Christopher Franke i Paul Haslinger. Teraz już ich muzyka -nagranie Alchemy of the Heart.
>Alchemy Of The Heart – Tangerine Dream (12:23)
Polskie nowości

#Polskie nowości
*Przemysław Książek to młody twórca z Kwirynowa.
Ukończył studia na Akademii Muzycznej w Warszawie i Akademii Muzycznej w Łodzi. Zajmuje się tworzeniem muzyki współczesnej, muzyki elektronicznej a także jazzu. Z tego co mi napisał jednak muzyka elektroniczna zajmuje szczególne miejsce. To jest pierwsza próbka jego talentu: Aihtoora – gra Przemysław Książek.
>Aihtoora – Przemysław Książek (5:04)
*Do nagrania dziś prezentowanej muzyki Przemysław Książek używał modułu brzmieniowego Roland JV-2080, wirtualnego samplera Unity DS-1 oraz stacji ProTools – i jeszcze jeden fragment jego muzyki Song Of Wind.
>Song Of Wind – Przemysław Książek (6:28)
NIC – nowości, informacje ciekawostki

*Minęła godzina 11. W Radiu Plus słuchacie Magazynu Muzyki Elektronicznej ELMANIA.
#NIC
*Z tego co się dowiedziałem muzyka Adama Certamena Bownika będzie wykorzystywana jako ilustracja do filmów Krzysztofa Kalukina. Pierwszy z nich „A po sztormie nastąpi cisza” został wyemitowany w polskiej telewizji w ostatnich dniach stycznia.
#plum
*Odwiedzając stronę fanzinu astral.voyager.prv.pl zobaczycie zupełnie nową oprawę graficzną oraz nowe działy.
#plum
*A pod adresem eir.prv.pl znajdziecie całkowicie odświeżone internetowe radyjko z polską muzyką elektroniczną. Od dziś na jego playliście znajduje się ponad 1100 utworów, co daje ponad 100 godzin muzyki.
Urodzeni wśród gwiazd

#Urodzeni wśród gwiazd.
*Dziś gwiazdą Elmnaii będzie Eddie Jobson – człowiek który oprócz swojej kariery solowej współtworzył Roxy Music i Jethro Tull oraz nagrywał z Frankiem Zappą. Skupimy się jednak na jego solowej płycie Theme Of Secrets, nagranie pierwsze Inner Secrets.
>Inner Secrets – Eddie Jobson (3:52)
*Eddie a właściwei Edwin Jobson urodził się 28 maja 1955 roku w Billingham w Cleveland w Wielkiej Brytani. W świecie jest znany głównie ze swej rockowej kariery w wymienionych wcześniej grupach. Ale nagrywał również przy użyciu syntezatorów i komputerów bardzo interesującą muzykę elektroniczną. Kompozycja Spheres Of Influence.
>Spheres Of Influence – Eddie Jobson (3:03)
*Energia tej muzyki na pewno jest w stanie w pozytywny sposób pobudzić wasze neurony i dostarczyć porządnej dawki przyjemności – Eddie Jobson i The Sojourn.
>The Sojourn – Eddie Jobson (6:37)
*Ice Festival – taki tytuł nosi kolejna kompozycja Eddiego Jobsona z wydanego przed 18 laty albumu Theme Of Secrets, którego producentem był Peter Baumann.
>Ice Festival – Eddie Jobson (5:36)
*Płyta Theme Of Secrets to barwny obraz dźwiękowy – naprawdę rewelacyjny album – stworzony przy pomocy komputera muzycznego Synclavier. Ten krążek mieni się i rozbłyska doskonałą muzyką od początku do samego końca. Eddie Jobson i tytułowy Theme Of Secrets.
>Theme Of Secrets – Eddie Jobson (5:31)
Muzyka z prądem

#Muzyka z prądem
>We Are Technology – Technologic (4:21 )
>Underwater Sounds – HiQ Koval (4:24)
>Wielki mały człowiek – 2 plus 1 (4:18)
>Wonderful Life – Black (4:49)
>Smalltown Boy – Bronski Beat (5:00)
>Sound Like A Melody – Alphaville (4:28)
>Never Never Comes – Classix Nouveaux (2:53)
>Lost Boys Calling – Roger Waters, Edward Van Halen, Ennio Morricone (5:20)
*Szybkość z jaką upłynęło ostanie 105 minut dowodzi tylko słuszności einsteinowskiej teorii względności. Mam nadzieje, że w trakcie tygodnia również się sprawdzi i czas do naszego kolejnego spotkania upłynie równie szybko. Na następną Elmanię zapraszam w przeszły poniedziałek kwadrans po 22. Dobranoc, do usłyszenia mówi Piotr Lenart.
#MMEE – end

c) Magazyn Muzyki Elektronicznej Elmania (luty 2003 r.)